Albérlet-támogatási program Ukrajnából menekülőknek
(For English, please, scroll down!)
FONTOS FRISSÍTÉS: A támogatási forrásaink kimerülése miatt a 2022. október 28. után beérkező segítségkéréseket sajnos nem tudjuk már fogadni. Az ez előtt hozzánk forduló menekülők kérelmét időrendi sorrendben mind elbíráIjunk, mindenkinek választ fogunk adni. Az ingatlantulajdonosok jelentkezését továbbra is örömmel fogadjuk, mert előfordulhat, hogy a jelenleg programunkban résztvevő családoknak valamilyen okból költöznie kell. Köszönjük a megértésüket!
Az Utcáról Lakásba! Egyesület, a Habitat for Humanity Magyarország és A Város Mindenkié csoport olyan ingatlantulajdonosokat keresnek, akik közép- vagy hosszútávra kiadnák budapesti vagy Budapest környéki lakásukat Ukrajnából menekülő családoknak. Egyaránt várjuk azoknak a jelentkezését, akik kedvezményes- vagy teljes piaci bérleti díjat meghatározva kötnének szerződést 6 hónapra, 1 évre vagy ennél hosszabb időre.
Albérlet-támogatási programunk keretében a bérlő családok fizetési kötelezettségeinek egy részét a programot létrehozó szervezetek biztosítják, a lakástulajdonossal külön kötött megegyezés és szerződés alapján.
I. Hogyan tudsz segíteni és miért előnyös számodra is ez a program?
Albérlet-támogatási programunkat azért hoztuk létre, hogy azoknak az Ukrajnából menekülő családoknak nyújtsunk segítséget, akik hosszabb távon Budapesten terveznek maradni, anyagi lehetőségeik lehetővé teszik a lakásbérlést, azonban ennek piaci költségeiben részben vagy kezdetben segítségre szorulnak.
Ehhez partnerként olyan ingatlantulajdonosokat keresünk, akik szívesen segítenék a menekülő családok elszállásolását, de nincs lehetőségük lemondani a lakáskiadásból származó bevételeikről.
Programunk egyrészt segít a menekülő családokkal való kapcsolatfelvételben, a szerződéskötésben, valamint szociális munkával támogatja a résztvevő családokat. Másrészt a programot működtető szervezetek átvállalják a bérlő családok fizetési kötelezettségeinek egy részét. Erről külön szerződéses megállapodást kötnek a bérbeadóval is. Így mind a bérbeadó, mind a bérlő család számára biztonságos és kiszámítható helyzetet teremthetünk.
Ha Te is kiadnád budapesti vagy Budapest környéki lakásodat kedvezményes vagy piaci bérleti díj fejében, az Ukrajnából menekülők számára, töltsd ki ezt az adatlapot!
II. Ki vehet részt lakáskiadóként az albérlet-támogatási programban?
1) Üresen álló, kiadó lakással rendelkező tulajdonosok
Téged keresünk, ha
- budapesti vagy Budapest környéki, bútorozott vagy bútorozatlan, gépesített vagy gépesítetlen lakást adnál ki;
- 6 hónap, 1 év vagy több mint 1 év időtartamú szerződéskötéssel; és
- szívesen segítenél az Ukrajnából menekülő családok elszállásolásában.
2) Bérbeadók, akiknek a kiadott lakásában jelenleg is Ukrajnából menekülők laknak
Jelentkezz programunkba bátran, akkor is, ha
- az előző pontban leírtaknak megfelelő, kiadott lakásodban jelenleg is olyan Ukrajnából menekülők laknak,
- akik számára segítséget jelenthet a bérleti költségek fedezésében az albérlet-támogatási program.
Ha van lehetőséged teljesen ingyen, szívességi lakhatás formájában felajánlani lakásodat az Ukrajnából menekülő családoknak, jelentkezz a Szolidáris lakásfelajánlás programunkba! Erről részleteket ezen a linken olvashatsz.
III. Hogyan működik az albérlet-támogatási program és hogyan lehet jelentkezni?
- Töltsd ki ezt az adatlapot, hogy információt kapjunk a rendelkezésedre álló lakásról!
- Az itt szereplő adatok alapján munkatársaink vagy önkénteseink felveszik Veled a kapcsolatot telefonon vagy emailben.
- A hosszútávú lakásbérlés lehetőségét a menekülők felé a befogadóállomásokon, szállásokon, krízisférőhelyeken kommunikáljuk – elsősorban plakátokon, szórólapokon és az ott dolgozó kollégák segítségével. Ők maguk is tudnak jelentkezni, illetve a szociális munkások is kiajánlják a lehetőséget.
- Az ilyen módon összekötött bérlő család és Te mint bérbeadó szabályos lakásbérleti szerződést köttök, a megbeszélt tartalmi feltételekkel (időtartam, bérleti díj stb.).
- A programot létrehozó partnerszervezetek szintén szerződéses megállapodásban rögzítik Veled, hogy a bérlő család milyen jellegű és milyen összegű fizetési kötelezettségeit vállalják át (pl. a havi bérleti díj egy része vagy kaució).
- Ha a bérleti szerződés lejár, és Te is nyitott vagy rá, segíthetünk újabb családdal való szerződéskötés közvetítésében is.
További információkat a programról az alábbi email címre írva tudsz kérni: [email protected]
IV. Rólunk
Az ukrajnai háború kitörése óta mélységes aggodalommal és együttérzéssel figyeljük a szomszédos országban zajló eseményeket. Az Utcáról Lakásba! Egyesület, a Habitat for Humanity Magyarország és a A Város Mindenkié csoport lakhatási szervezetek ezért összefogtak, hogy segítsék a Magyarországra érkező menekülők hosszabb távon is biztosított elszállásolását.
Szervezeteink munkatársai és önkéntesei közvetítenek a menekülők, a velük dolgozó szociális munkások és a szolidáris lakhatást vagy kiadó albérletet felajánlók között.
A többek között e szervezetek együttműködéseként létrehozott Lakhatási Koalíció a lakhatással, lakáspolitikával és lakásszegénységben élő emberek támogatásával foglalkozó szakmai és civil szervezetek összefogása. Célunk a lakhatási válság enyhítése és olyan szakpolitikai javaslatok kidolgozása, amelyek garantálnák a széleskörű hozzáférést a méltó és megfizethető lakhatáshoz. Ennek érdekében alkották meg a Lakhatási Koalíció szervezetei Lakhatási Minimum javaslatcsomagot.
A Város Mindenkié csoport
https://avarosmindenkie.blog.hu/
Habitat for Humanity Magyarország
https://habitat.hu/
Utcáról Lakásba! Egyesület
https://utcarollakasba.hu/
—
Rental Support Program for refugees from Ukraine
IMPORTANT UPDATE: Unfortunately, due to the exhaustion of our funding resources, we will no longer be able to accept requests for help after 28 October 2022. We will consider all refugee applications received before that date in chronological order and will respond to all of them. Applications from property owners are still welcome, as it occurs from time to time that families currently participating in our programme may need to move. Thank you for your understanding!
We are looking for homeowners who would be willing to rent out their apartments; on a medium or long-term basis; in or around Budapest; to families fleeing Ukraine. We are equally open to applications from those who would like to sign a contract for 6 months, 1 year or longer at a reduced or full market rent.
Via our Rental Support Program, part of the payment obligations of the tenant families will be guaranteed by our organizations – From Streets to Homes Association, Habitat for Humanity Hungary and The City Is for All.
I. How can you help, and how does this program benefit you?
We have set up our Rental Support Program to help Ukrainian refugee families who are planning to stay in Budapest for a longer term. In the program we work with families who have the financial background to rent an apartment but might need extra financial support at the beginning, or partially during the rental period.
Our purpose is to partner up with homeowners (of a vacant apartment or room) who would like to help refugee families to find a home, but might not be able to give up on a part of the income from the rent.
Our program mediates between refugee families and the owners. We also help to set up an agreement and a contract, and support the families with social work as well.
Furthermore, the organizations running the program will take over a part of the payment obligations of the tenant families to provide financial support. A separate contract will be signed between you (the homeowner) and one of our organizations about this agreement. This way, we create a safe and predictable situation for both the owner and the tenant.
If you would like to rent out an apartment or a room in or around Budapest at a reduced price or full market rent, to Ukrainian refugee families, please, fill out this online form.
II. Who can participate in our Rental Support Program as an accommodation provider?
1) Owners of vacant apartments or rooms
We are looking for you if you would
- rent out a furnished or unfurnished apartment (with or without household appliances) in Budapest or its urban area;
- be willing to sign a contract with the tenants for 6 months, 12 months or even for a longer term;
- like to help Ukrainian refugee families.
2) Home owners who currently rent out their apartment (or room) for Ukrainian refugees
Feel free to apply to our program even if
- you have already rented out your apartment as described in the previous point for refugees from Ukraine;
- this program could help your tenants from Ukraine to cover their rental costs.
If you are able to offer your flat completely for free – as a solidarity accommodation – for Ukrainian refugee families, please apply to our Solidarity Accommodation program! You can get more information about that here.
III. How does the program work, and how can you apply?
- Contact us by filling out this online form to provide information about the apartment available.
- Based on these data our staff or volunteers will contact you by phone or email.
- We inform refugees in temporary shelters and mass crisis accommodation, primarily through posters, leaflets, and through colleagues working in these shelters. The potential tenants can apply themselves, and social workers also promote suitable options.
- You and the tenant family will sign a regular tenancy agreement with the agreed conditions (term, rental price etc.).
- The organizations running the Rental Support Program also sign a contract with you about the financial support they will provide on behalf of the tenant family (for example, the deposit or part of the monthly rent).
- When the signed contract expires, and you are open to it, we can help you to set up a new contract with another family.
For more information about the Rental Support Program, please contact us via email: [email protected]
IV. About us
We have been following the events in Ukraine with deep concern and sympathy. Beingorganizations working for adequate housing, we would like to contribute to the long-term secure accommodation of refugees fleeing the war. Volunteers and colleagues of our organizations mediate between refugees, social workers, and the homeowners of the solidarity accommodation or Rental Support Programs.
Our organizations are founding members of The Housing Coalition which is an association of civil society organizations who work to help people in housing poverty, and coordinate professional bodies and NGOs in this field. Our goal is to alleviate the housing crisis, and to develop policy proposals to effectively guarantee broad access to adequate affordable housing. For this end we created a Housing Minimum policy proposal package.
The City is for All
https://avarosmindenkie.blog.hu/
Habitat for Humanity Hungary
https://habitat.hu/
From Streets to Homes Association
https://utcarollakasba.hu/
